首页汉语词典恨不得恨不得的意思
hènbùdé

恨不得


拼音hèn bù dé
注音ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
词性动词

恨不得

词语解释

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  多么想——表示一个人的强烈愿望。

例我恨不得一拳把他打倒。

英how one wishes one could;

⒉  因要求得不到满足而抱怨;恨不能。

例恨不得立即采取行动。

英itch to;

引证解释

⒈  表示急切地盼望做成某事。

引唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“始人皆言当今不可行帝王道,唯 魏徵 劝我,今遂功业如此,恨不得使 封德彝 等见之。”
宋 史达祖 《惜黄花》词:“恨不得御风归去。”
《儿女英雄传》第三回:“我听见这信,心里已经急的恨不得立刻就飞到 淮安 见着面才好!”
巴金 《家》一:“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”

国语辞典

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  巴不得、怨恨不能够。

引《初刻拍案惊奇·卷一》:「那文若虚身边有了银子,恨不得插翅飞到家里,巴不得行路,却如此守风呆坐,心里焦燥。」
《红楼梦·第一五回》:「宝玉恨不得下车跟了他去,料是众人不依的,少不得以目相送。」

英语wishing one could do sth, to hate to be unable, itching to do sth

德语wünschen, man könnte... (V)​

法语souhaiter pouvoir faire qch, se sentir triste de son impuissance (face à un évènement)​, impatient de faire qch

分字解释


※ "恨不得"的意思解释、恨不得是什么意思由汉语词典汉语词典查词提供。

造句


1.你很难理解我为何写下这些文字,你也不知我恨恨地写下时有多窝火,我每写下一行,就想对着谁怒吼:为何二十年前无人把它们写出来?最可气的是有人把中国说得欣欣向荣,我小时候恨不得每天出门都有比我大的人追着我抢劫,差不多每天都能看到一次打架打得头破血流——在美国这叫不安全要搬家好不好?石康

2.没有哪个父母愿意见到自己儿子把命都栓在另一个人身上,那个人好,他就活得万般惬意;那个人不好,他就失魂落魄,恨不得把心肝都掏出来博那人欢心。

3.石进冰冷的眸子之中泛着凄寒的冷光,眼神之中仿似藏匿着一柄柄的刀剑,恨不得将眼前的这个叫屠不灭的男子千刀万剐。

4.得到朋友遇害的消息,杰克暴跳如雷,恨不得把凶手碎尸万段。

5.其实,海娃心里一点儿也不苦,他简直要高兴死了。他高兴得汗都来不及擦,就一面喘着气,一面把手插在口袋里。他恨不得把信放在嘴上,狠狠地亲他两亲,像亲他的小羊羔一样地亲两亲呢!

6.男人在感情方面和女人相比,是既没有信用也没有信誉可言的。说了多少的甜言蜜语、许了多少的海誓山盟,只要他对这女人没兴趣了,简直就恨不得她人间消失才好。

7.少女的眼睛淡静如海。居然没有被眉心的钻石夺取丝毫光彩,她美得就像异域传说中的公主,神秘而纯洁,令人恨不得将世间所有美好的事物捧在她的脚下,只为博她淡淡一笑。

8.江翠莲想到当年被贼人抢走包袱,自己痛不欲生,差点儿自寻短见的情景,直把个万福祥恨得咬牙切齿,恨不得生吞活剥了面前这个道貌岸然的伪君子。

9., 不知不觉爱上你,每天想你多一些。出门前带上你,朋友前展现你,你瘦了爱抚你,你走了我憋屈,我对你的爱始终如一,我恨不得每时每刻拥有你:人民币!

10.我想问一句:在我们伟大的社会主义祖国正面的东西是不是占主导地位?那么为什么今天还有不少人担心年轻人离开温室就会落进罪恶的深渊,恨不得把年轻人改造成为“没有性程序”的“五百型”机器人呢?今天的青年,拿。