首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由汉语词典提供。

相关成语


成语 解释
博通经籍 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
户告人晓 让每家每人都知道。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。