首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由汉语词典提供。

相关成语


成语 解释
躲躲闪闪 躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。
武不善作 意思是既动武就不能讲斯文。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
秋水伊人 指思念中的那个人。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
白首之心 老年时的壮志。