爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 铁板钉钉(意思解释)
- 铁郭金城(意思解释)
- 快马加鞭(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 日日夜夜(意思解释)
- 青山绿水(意思解释)
- 色飞眉舞(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 穷乡僻壤(意思解释)
- 明知故问(意思解释)
- 胸有成竹(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 连编累牍(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由汉语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 假公济私 | 假：借；济：补益；助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 僧多粥少 | 和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。 |
| 过五关，斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 仰屋著书 | 仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |